Notre Histoire
Comment l'Aventure My Arabic Touch a commencé ?
Pour comprendre comment on en est arrivé là, il faut revenir 3ans en arrière.
- Une solution face à un désir d'apprendre
Après notre mariage et notre premier logement, nous avons voulu augmenter nos efforts dans l'apprentissage de la langue Arabe. Notre plus grand point faible a toujours été le vocabulaire.
Apprendre assis devant une feuille ? Ce n'est pas notre fort ! Comme tout le monde, nous préférons apprendre de manière active et spontanée. Alors pour acquérir ce savoir facilement nous avons commencé a mettre des post-it partout dans l'appartement : "حَمَّامٌ" sur la porte de la salle de bain, "طَبَقٌ" au niveau des assiettes, "أَرِيكَةٌ" au-dessus du canapé, de même sur mes épices et certains aliments.
Autant vous dire que notre appartement ressemblait plus à un vide-grenier qu'autre chose...
- Est-ce que ce système a porté ses fruits ?
Oui, ça a fonctionné, nous avons bien acquis le vocabulaire du quotidien sans même nous en rendre compte, et nous avons inclus ces mots dans nos interactions. Mais malheureusement, petit à petit, nous avons laissé tomber cette méthode : nous en avions marre de ramasser les post-it qui se décollaient. Et puis il faut se l'avouer : ce n'était pas esthétique du tout.
- Recherche d'une solution
Ce n'est que quelques temps après, à l'arrivée de notre 1er enfant que nous avons voulu revaloriser visuellement la place de l'Arabe au sein de notre foyer. Sachant que les premières années de vie d'un enfant sont les plus propices à l'acquisition des langues étrangères, nous avons voulu lui transmettre très vite la langue arabe.
Mais cheminant nous-même vers son apprentissage, nous avions besoin de supports adaptés et pertinents pour nous aider. Par contre, cette fois-ci, il ne fallait pas reproduire la même erreur : nous avions besoin d'un moyen d'introduire visuellement la langue arabe dans notre intérieur, sans pour autant que ça gâche notre décoration.
Alors nous avons cherché encore et encore sur Internet et dans des librairies musulmanes, des supports instructifs et pertinents qui répondraient à nos besoins : mais RIEN, WALOU, NADA. Mis à part quelques jeux pour les enfants, nous n'avons rien trouvé dans l'esprit que nous cherchions : rien qui n'intègre pleinement l'Arabe dans notre foyer sans négliger l'esthétisme.
- Rien sur le marché alors qu'on en a besoin ?
On s'est remonté les manches et on a développé ça. Et puis vous connaissez la suite : de fil en aiguille, , face à l'intérêt indéniable de ces produits, c'est tout naturellement qu'on a décidé de se lancer.
- Notre légitimité
On a d'abord réunit nos propres compétences : car oui nous sommes formés à la transmission de savoir linguistique : nous avons le statut officiel d'Enseignant avec cinq lingues années d'études en didactiques des langues, durant lesquelles nous avons toujours mis la langue arabe au centre de nos recherches. De surcroit, en tant qu'apprenant, comme expliqué plutôt, nous rencontrons les mêmes problématiques que tout le monde : nous les analysons et nous y répondons.
En plus de ce Master, nous avons toujours eu un attrait particulier pour le design et les arts manuels orientaux : calligraphie, tatouage éphémère au henné, décoration d'objet du quotidien avec un style minimaliste et épurée que nous aimons allier aux inspirations orientales, berbères et maghrébines.
- Un concept qui nous ressemble
Nous avons donc développé un projet qui nous ressemble.
- Qui combine nos différents traits identitaires : nous sommes musulmans, arabophones, maghrébins, berbères.
- Qui lit nos différentes expériences : d'enseignant, d'apprenant, d'artisan, et de parent.
- Ainsi que de consommateurs très exigeants : on veut de l'épuré, de la simplicité, du minimaliste, de l'oriental, du délicat, du haut de gamme ; tout en étant durable, efficace, pratique, qualitatif et accessible.
- Mais nous ne sommes pas seuls.
Nous nous ne sommes pas sommes. Nous nous sommes accompagner de professionnels : d'enseignants en langues arabes qui nous conseillent, ainsi que des professionnels de la traduction qui nous suivent de très près ; notamment l'équipe de l'institut @daral_qalam qui propose des cours en ligne pour l'apprentissage des sciences religieuses, de l'Arabe et du Coran.
Car oui : My Arabic Touch c'est faire collaborer la Ummah pour la Ummah. Nous attachons beaucoup d'importance à faire intervenir des professionnels qui nous ressemblent avec une croyance et des valeurs communes.